乌克兰战争会给德国经济带来多大损失

оцененыфинансовыепотеригерманиииз-законфликтанаукраине预测乌克兰冲突给德国造成的财政损失специальнойвоеннойоперациинаукраинесвязанныесэтимпотеривэкономическомростегерманиив2023годусоставят175миллиардовевро.обэтомговоритсявисследованииинститутанемецкойэкономики(iw),пишеттасс.据塔斯社报，德国经济研究所的报告中指出，自乌克兰特别军事行动以来，体现在德国经济增长中的相关损失2023年将达到1750亿欧元。«споправкойнаценыэтосоответствуетпримерно4,5процентаввп»,—говоритсявисследовании.отмечается,чтосуммарноспотерямивсвязиспандемиейкоронавируснойинфекцииэтосоставит595миллиардовевро.报告中说，“价格调整相当于gdp的4.5%”。据报，新冠疫情相关损失将达到5950亿欧元。исследователитакжезаявили,чтопрямуюпотерюблагосостоянияможнооценитьвдветысячиевронаодногожителягермании.«этоисключительнаяситуация,котораянасбудетзанимат

关注人数：[654]发布时间：[2023-02-09]

全文阅读

俄央行禁止市场出售外国人持有的有价证券

центробанкзапретилпродажуиностранныхценныхбумагнароссийскомрынке央行禁止俄罗斯市场出售外国人持有的证券банкроссиипредписалприостановитьпродажуценныхбумагиностранныхюридическихифизическихлицвстране.такоераспоряжениецбрфнаправилброкерам.俄罗斯央行下令暂停出售外国法人和自然人拥有的俄罗斯有价证券。此令央行已发送给各代理公司。участникирынкаактивовдолжныпредоставитьрегуляторуотчетыовыполнениипредписания,подтвердивегосоответствующимидокументами.центробанквсвоемдокументессылаетсянафедеральныезаконыозащитеправиинтересовинвесторовиорынкеценныхбумаг,атакженакризиснуюобстановку.市场参与公

关注人数：[740]发布时间：[2022-08-08]

全文阅读

《如梦令》双语赏析

如梦令tune:“likeadream”作：李清照译：许渊冲昨夜雨疏风骤，lastnightthewindblewhardandrainwasfine.浓睡不消残酒。soundsleepdidnotdispeltheaftertasteofwine.试问卷帘人，iaskthemaidrollingupthescreen.却道海棠依旧。“thesamecr

关注人数：[862]发布时间：[2022-08-08]

全文阅读

中俄双语:俄罗斯民间手工艺品知多少

1.федоскинскаяминиатюра费多斯基诺微型漆器画федоскинскаяминиатюра—техникалаковойживописи,которуюнаносятповерхзаготовокизпапье-маше,восновномнебольшихшкатулокитабакерок.мастерапишутминиатюрымаслянымикраскамивнесколькослоев,чтобыкартинывыгляделиобъемно,адляэффектасвечениязаранеенаносятназаготовкусветоотражающиематериалы—металлическийпорошокисусальноезолото—илиделаютперламутровыевставки.费多斯基诺微型漆器画

关注人数：[744]发布时间：[2022-08-08]

全文阅读

纵横翻译丨服务内容与各项报价——您需要的，我们正好专业

自2002年成立至今，纵横翻译走过了15年。15年间，始终以“纵横翻译，不敢出错”为宗旨，向广大客户提供优质专业的翻译服务，赢得了全国各地众多客户的信任与认可，成为口碑享誉全疆的品牌翻译公司。目前，除乌市南门总部之外，另在乌市时代广场与北京路，分别设立了项目部及分公司。网络时代如今，纵横翻译秉持“合作、分享、透明、实力”原则，面向广大客户与同行，坦诚我公司服务项目与各项报价，志在让每位客户消除一切疑虑，此外，同行竞争的同时，寻求共生合作点。我公司可为您提供如下服务：笔译各项服务价格如下：口译各项服务价格如下：同传各语种不同服务价格如下：时代广场翻译中心电话：0991-2639960qq：654523086微信：18154906316南门翻译中心电话：0991-2328798qq：1012935583微信：13319825561北京路翻译中心电话：0991-8754807qq：137593847微信：13319825565网址：www.zhfy100.comemail:zh2328798@sina.com

关注人数：[653]发布时间：[2022-08-01]

全文阅读

新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表述（下）--摘自中国翻译协会“中国翻译”杂志

whodirector-generaltedrosadhanomghebreyesusconvenedthesecondmeetingoftheinternationalhealthregulations(2005)emergencycom

关注人数：[584]发布时间：[2022-05-17]

全文阅读

新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表述（上）--摘自中国翻译协会“中国翻译”杂志

冠状病毒coronavirus2019新型冠状病毒2019novelcoronavirus(2019-ncov)新型冠状病毒肺炎（新冠肺炎）covid-19肺炎pneumonia病毒性肺炎viralpneumonia不明原因肺炎pneumo

关注人数：[670]发布时间：[2022-05-17]

全文阅读

重要时政词语表述英文翻译选译（下篇）。

在区间调控基础上加强定向、相机调控，主动预调、微调

关注人数：[609]发布时间：[2022-05-17]

全文阅读

重要时政词语表述英文翻译选译（上篇）。

过去一年是全面贯彻党的十九大精神开局之年

关注人数：[637]发布时间：[2022-05-17]

全文阅读