俄央行禁止市场出售外国人持有的有价证券
发布时间:2022-08-08 丨 发布作者:admin 丨 关注人数:722
Центробанк запретил продажу иностранных ценных бумаг на российском рынке
央行禁止俄罗斯市场出售外国人持有的证券
Банк России предписал приостановить продажу ценных бумаг иностранных юридических и физических лиц в стране. Такое распоряжение ЦБ РФ направил брокерам.
俄罗斯央行下令暂停出售外国法人和自然人拥有的俄罗斯有价证券。此令央行已发送给各代理公司。
Участники рынка активов должны предоставить регулятору отчеты о выполнении предписания, подтвердив его соответствующими документами. Центробанк в своем документе ссылается на федеральные законы о защите прав и интересов инвесторов и о рынке ценных бумаг, а также на кризисную обстановку.
市场参与公司应向监管机构提供命令执行报告,提供相应执行文件。央行在下发文件中援引了联邦投资者权利及利益保护法,证券市场法,以及危机状态法。
«С 28.02.2022 с 7:00 и до отмены настоящего предписания приостановить исполнение всех поручений клиентов — иностранных юридических и физических лиц на продажу ценных бумаг», — сказано в сообщении Банка России.
央行在通知文件中说,“从2022年2月28日起至本令取消,暂停履行外国法人及自然人客户出售证券的委托指令。”
Ранее телеканал «360» сообщил, что Центральный банк РФ поддержит финансовые организации на фоне роста волатильности на рынках. Новые меры направлены на переоценку ценных бумаг.
此前“360”频道曾报,俄罗斯央行将支持金融机构应对市场波动加剧。新举措目的在于证券价值重估。
上一篇:《如梦令》双语赏析
您可能也喜欢:
- · 习近平在纪念抗战胜利80周年招待会上的讲话(汉俄对照)2025-09
- · 九三阅兵双语热词抢先学(中英对照)2025-09
- · 哈萨克斯坦代表团到访参观玛纳斯县天湾壹节能环保科技的石油天然气工厂2025-09
- · 深耕行业,用专业译述航空发展之声—纵横翻译助力航空盛会2025-08
- · 在2025世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式上的致辞2025-08
- · 王毅会见俄罗斯外长拉夫罗夫2025-07
- · 华骏-石油装备制造新未来-纵横翻译承接此次项目英语、俄语现场口译2025-07
- · 专业翻译助力中美“飞虎队”友谊合作论坛,架起中美飞虎友谊之桥2025-07
- · 王毅接受“今日俄罗斯”国际媒体集团专访2025-07
- · 中欧恢复电动车价格谈判 2025-07
欢迎您游览新疆乌鲁木齐市纵横语言翻译有限公司官网,我们专注于英文、俄文、维文及哈文等各类型领域的文章翻译;若对本文章内容不感兴趣或想了解更多与您企业、行业相关的问题,可通过以下方式快速寻找解决办法:
1)、工作时间可拨打咨询热线:0991-2328798,进行快速咨询;
2)、点击左右两侧“在线客服”,可快速与客服人员进行在线咨询;
3)、填写左侧或下方的“需求表单”,可快速与高级顾问进行一对一的在线咨询;
4)、非工作时间点击左下方的“请您留言”,填写您的联系电话及咨询需求,我们将快速安排高级顾问为您解答;
5)、欢迎光临新疆乌鲁木齐市纵横语言翻译有限公司官网,为您提供在线问题解答、学习交流、资料下载等帮助;