Минфин России сообщил о стремлении размещать госдолг в юанях
俄罗斯财政部意图发行人民币国债

Россия продолжает работу над размещением облигаций федерального займа (ОФЗ) в    юанях, однако пока не удается получить поддержку инициативы у китайской стороны. О  таком стремлении сообщил глава департамента государственного долга и государственных финансовых активов Минфина Денис Мамонов, передает РИА Новости.
俄罗斯继续致力于发行人民币联邦借款债券，但目前尚未获得中方对这一提议的支持。据俄新社报，这一愿望是财政部国家债务与国家金融资产司司长马默诺夫宣布的。

По его словам, юаневый рынок является наиболее ликвидным и перспективным сегементом внешнего рынка, а размещение госдолга позволило бы продвинуться в деле развития финансовой инфраструктуры. С помощью юаневых облигаций можно было бы работать над лучшей взаимосвязью российского и китайского финансовых рынков.
他说，人民币市场是国外市场最具流动性和最具前景的一部分，发行国债可使金融基础设施的发展取得进展。借助人民币债券可以使中俄金融市场建立起更好的关系。

«Тут не все, к сожалению, зависит от нас. Мы также должны увидеть поддержку этой инициативы со стороны китайских партнеров, над чем сейчас и работаем», — признал чиновник.
他坦承，“遗憾的是，并非一切都取决于我们。我们还应看到中国伙伴对这一动议的支持，我们目前正在对此做工作。”

В первый раз Россия захотела разместить ОФЗ в юанях еще в 2015 году в объеме один миллиард долларов только для китайских инвесторов. Однако с тех пор каких-либо серьезных подвижек в этом направлении не было.
俄罗斯最初计划发行联邦借款债券还是在2015年，数额相当于10亿美元，只对中国投资者发行。然而从那时起这一事一直未取得重大进展。