中国机器人具有短跑运动员速度 

Бегает со скоростью спринтера: 

в Китае представили самого быстрого 

в мире робота-гуманоида

跑出短跑运动员的速度：中国推出世界上速度最快人形机器人

В Китае представили самого быстрого на сегодняшний день человекоподобного робота. Разработку, получившую имя Bolt, представил Ханчжоуский международный научно-технический инновационный центр при Чжэцзянском университете.

中国推出目前速度最快的人形机器人。这项命名为“博尔特”的研发成果由浙江大学杭州国际科技创新中心发布。

Имя Bolt робот получил в честь знаменитого ямайского бегуна Усейна Болта, установившего рекорд на стометровке — 9,58 секунды.

机器人的名字是为纪念牙买加著名运动员博尔特，博尔特创造了百米9.58秒的纪录。

Робот был разработан в сотрудничестве с компаниями MirrorMe Tech из Шанхая и Kaierda из провинции Чжэцзян. Разработчики планируют и дальше совершенствовать устройство, расширяя его возможности для применения в сфере услуг и промышленности.

机器人是上海镜识科技公司和浙江凯尔达公司合作研发的。研发人员计划进一步改进装置，拓展其在服务业和工业领域的使用能力。