普京访华成果一览 

Что обсуждали Россия и Китай 

во время визита Путина в Пекин
普京访华期间中俄磋商了哪些事情

Владимир Путин завершил двухдневный визит в Китай. В ходе встречи подписано 40 соглашений между ведомствами и компаниями, а также принята декларация о развитии двусторонних отношений.
普京已结束对中国为期两天的访问。访问期间，部门与公司之间签署了40项协议，并发表了发展双边关系宣言。

Визит проходил 19-20 мая и был приуроченк 25-летию  Договора  одобро соседстве и 30-летию стратегического партнерства.  В аэропорту Путина встретили с почестями,  на следующий  день прошла официальная церемония на площади Тяньаньмэнь.
Переговоры прошли в Доме народных собраний в узком и расширенном составе.
访问时间是5月19日至20日，这正好是《睦邻友好条约》25周年和《战略伙伴关系》条约30周年。    普京在机场受到隆重欢迎，第二天在天安门广场举行了正式欢迎仪式。会谈以小范围和大范围的方式在人民大会堂举行。

Путин отметил рост товарооборота между Россией и Китаем более чем в 30 раз за 25 лет.Обалидера подчеркули устойчивость отношений к международной турбулентности и их роль в стабилизаци и мировой арены.  Путин отметил, что большинство  торговых операций проводятся в рублях и юанях.
普京指出，中俄贸易额在25年间增长30倍以上。    两位领导人都强调了面对国际动荡两国关系的韧性以及稳定世界舞台的作用。   普京指出，大多数贸易业务都以人民币和卢布结算。

Подписаны Совместная декларация о многополярноммире и Совместное заявление о дальнейшем укреплении партнерства. Осуждены ремилитаризация Японии, санкции против КНДР,  удары по Ирану имилитаризация Арктики. Подчеркнута  необходимость устранения причин украинского кризиса и продолжения диалога.
签署了关于多极世界的联合宣言和关于进一步加强伙伴关系的联合声明。    谴责日本的再军事化，谴责制裁北朝鲜，谴责攻击伊朗，谴责北极军事化。   强调消除乌克兰危机的根源以及继续对话的必要性。

Заключено 40 межправительственных и корпоративных соглашений. Соглашения охватывают строительство железной дороги, градо строительство, торговлю, промышленность, науку,  образование и медиа. Особое внимание уделено атомной энергетике   и научно-техническому взаимодействию.
签订40项政府间和公司间协议。协议涵盖铁路建设，城市建设，贸易，工业，科学，教育和媒体。对核能和科技合作予以高度重视。

Продлен без визовый режим между Россией и Китаем до 31  декабр 2027 года. В 2026-2027 годах пройдут перекрестные Годы  российско-китайского сотрудничества в области  образования.  Путин пригласил Си Цзиньпина посетить Россию  в 2027 году.
中俄两国免签制延长至2027年12月31日。  2026年和2027年中俄交叉举行教育领域合作年活动。普京邀请习近平在2027年访问俄罗斯。